Külföldi vendégeket fogad a vállalatánál? Üzleti tárgyalásokat folytat velük?
Ha külföldi látogatókat vagy potenciális üzleti partnereket fogad a vállalatánál, érdemes gondoskodni arról, hogy anyanyelvükön tudjanak kommunikálni. A tolmács gyors, hatékony és eredményes kommunikációt biztosít. Vendégei biztosan értékelni fogják, hogy az anyanyelvükön beszélhetnek, emellett megkíméli magát a félreértésektől, a kommunikáció pedig gyors és hatékony lesz. A résztvevők ahelyett, hogy a szavak helyes megfogalmazására törekednének, érdemi hozzászólásokkal tudnak foglalkozni.
Utazás nélkül szeretne tárgyalni egy külföldi ügyféllel?
Ha rövid megbeszélést tervez egy ügyféllel, és nincs szüksége arra, hogy egy térben találkozzanak, bármikor választhatja az online tolmácsolást - a Zoom platformmal vagy az MS Teams-szel ez nem jelent problémát. Cégem hozzáféréssel rendelkezik a Google Meet kibővített lehetőségeihez is, így igény esetén virtuális tárgyaló helyszínt is tudok biztosítani.
Nemzetközi konferenciát szervez?
Ilyen esetben a legjobb megoldás lehet, ha a vendégek anyanyelvén beszélő professzionális tolmácscsapat mellett dönt. A vendégek szabadon beszélhetnek a saját nyelvükön, és a hallgatók pedig szinkrontolmácsolást kapnak a saját anyanyelvükre.
dr Agnieszka Veres-Guśpiel
Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe, pisemne i ustne.
Tłumaczenia konferencyjne, konsekutywne i online.
Strona www stworzona w kreatorze WebWave.
tel.: 504 454 454
e-mail: agnieszka@vergus.eu
dr. Agnieszka Veres-Guśpiel
Hiteles fordítás és tolmácsolás
Szinkron, konszekutív és online tolmácsolás